mokosan9さんのSHIBIRE-NOODLES 蝋燭屋 京橋エドグラン店での写真 - 写真を通じて『おいしい』を共有するサービス ミイル

  1. ミイルホーム
  2. mokosan9さんのSHIBIRE-NOODLES 蝋燭屋 京橋エドグラン店での写真

mokosan9さんのSHIBIRE-NOODLES 蝋燭屋 京橋エドグラン店での写真

42

この写真に対するコメント

寒いしコバラが空いたので、早めの夕食。 京橋にもできた蝋燭屋で酸辣湯麺をいただきました。 酸辣湯って日本語読みしたら「サンラータン」だと思うのだけど、この漢字を書いておきながら「スーラータン」って言うお店はなんなんだろう⁈ ここの店員さんも「スーラタンメンお待たせしました」って言ってた。 でも、熱々で辛くて美味しかったです。 ウッカリ啜ったらむせて大惨事になること必至だったので、モタモタ完食しました。

mkt42

こんばんは! 私、中国語は詳しくないのですが、 中国の標準語(?)では「スワンラー」、 広東語では「スゥラー」みたいな 感じで発音するみたいです。 ということで、スーラーと言うのは 広東っぽいってことでしょうか。

返信する

mokosan9

@mkt42 さん なるほどぉ〜。 唐突な広東語🤣 可能性はゼロではありませんね。

返信する
  • 購読されている
    207

食べたいした人たち

すでに会員登録をされている方はこちら
ログイン

閉じる